Quim Monzó - Los Celos

20060403210447-e6c4c717ff0202ac.jpg

Para sticky fingers (aka "Tubosa") la chica que se hace desear febrilmente a golpe de provocación exquisita:

Tamar pasa la lengua una vez más y muy lentamente levanta los ojos hasta encontrarse con los de Onan.


- Me gusta mucho tu polla.

Está extenuada, cierra los ojos. Al cabo de un rato se ha dormido, con la cabeza sobre el pubis del hombre que para de pensar en ello. "Me gusta mucho tu polla". "Me gusta mucho tu polla"... ¿Por qué siempre le dice lo mismo? Desde que se han conocido ¿cuantas veces se lo ha dicho mientras descansan? Innumerables. En cambio no le dice nunca que le guste su brazo derecho o los omóplatos. Siempre lo mismo: la polla. A veces Tamar la mantiene en la palma de la mana y la frase es diferente.

-Tienes una polla preciosa.

Ahora ella duerme y el hombre se ha girado de lado, para hacerlo le ha tenido que apartar la cabeza, dormida y todavía se agarra. Que manía con la polla. ¿Solo le gusta la polla de él? y él ¿no le gusta? no le dice nunca que le guste. Al principio le hacia gracia esa dedicación, era tierna y excitante. Como cuando él le decía "me gusta mucho estar dentro de tu coño", pero poco a poco la cosa fue cogiendo un aire obsesivo. Es de verdad que le gusta mucho su polla, se lo nota en los ojos, como la observa, por el ritmo de sus frases, por la manera de enfatizar la palabra "mucho", "muuucho".

Al día siguiente le despierta la boca de Tamar, acariciándolo. Onan se aparta como herido.
- ¿Que haces?
- Me gusta mucho
- ¿Te gusta mucho?
- Si. -hay un momento de silencio- me gusta mucho tu polla.
- Ya estamos otra vez.
- Si no tuviera polla ¿me querrías igual?

Le mira de reojo

- ¿Que te pasa?
- ¿Que quieres que me pase? no haces mas que hablarme de mi polla.
- De tu polla.
- A mi nunca me dices que te gusto.

De un golpe seco le retira la mano, Tamar se levanta, está preciosa e indignada.

- Te has vuelto loco.
- Loco no. pero yo también existo -y añade en un tono agudo a posta para que suene ridículo- ¿no te parece?

Tamar se apresura a vestirse. Cierra la puerta de un portazo. Los pasos de la mujer suenan escaleras abajo, cada vez más lejos. Onan se sienta en la cama, se pone la mano derecha sobre el miembro flácido y lo levanta un poco y lo contempla, entre furioso y curioso.

**Info: Relato del escritor catalán Quim Monzó (uno de los pocos autores que tolero y benero en catalán) del libro "El perquè de tot plegat" (Quaderns Crema), editado también en español como "El porqué de las cosas". (Lo peor es que este relato lo he tenido que traducir yo mismo del libro en catalán... )

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.comAutor: Eliza

Me parece asqueroso el relato, la verdad y la foto del siguiente post también... Para gustos los colores ;P

Fecha: 09/04/2006 12:14.


Autor: sticky fingers

No, no, nada de asco, asco verdadero fue mi jornada de seis horas terribles. Asco es mi dolor de espalda. Hoy tanto asco me llevó a pensar en ti un rato, querido Steam, y sucedió que en mi media hora de descanso me tumbé y necesité poner Akira para ver el principio en horizontal. Lloré un poco, y pensé que es bonito que me dediques cosas a veces, y entonces tuve que volver a marcharme. Masticando chocolate, al menos eso nadie puede quitármelo.

Fecha: 12/04/2006 00:47.


Autor: Marta y Roberto

Lo tienes traducido en Anagrama. A un amigo y a mí también nos gusta mucho Quim Monzó y... quién sabe? Puede que también tu polla... No obstante, estos cuentos fueron escritos con una finalidad más allá que la de empalmarse, pichón. Besos.

Fecha: 03/03/2007 15:01.


Añadir un comentario



No será mostrado.

(opcional)






Temas




Part of Vice blogging network

Enlaces


Quim Monzó - Los Celos | Mckeyhan Presents

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris